Original francés artículo : La France dépasse les 65 millions d’habitants
Translated jeudi 20 janvier 2011, par

Francia ha superado por primera vez en 2010 , los 65 millones de habitantes y ha batido un record de fecundidad con 2,01 hijos por mujer, el nivel más alto desde el final de baby boom (a mediados de los años 70) segun ha anunció el martes el INSEE.
La Francia metropolitana y los departamentos de Ultramar contaban el 1 de enero de 2011 exactamente con 65.027.000 habitantes, segun los datos del censo, es decir 358.000 más que en 2009 y diez millones más que en 1981. Si se añade a los habitantes de los territorios de Ultramar, la poblacion total es de 65,8 millones.
Especificidad francesa. Francia debe lo esencial de su crecimiento demográfico a un movimiento natural (nacimientos menos fallecimientos), mucho más que a movimientos migratorios (las llegadas menos las salidas). Francia ha tenido 828.000 nacimientos en 2010 y 545.000 fallecimientos, es decir un movimiento natural de 283.000 personas frente a un movimiento migratorio de 75.000 personas. El Hexágono ha mostrado una vez más el vigor de su natalidad, sobrepasando los 2,02 niños por mujer, « su más alto nivel desde el fin del baby boom, a mediados de los años 70, ha dado a conocer al INSEE.
Francia se une así a Irlanda, otra campeona de natalidad de Europa, que alcanzaba los 2,07 niños por mujer en 2009 (última cifra conocida), o sea casi el umbral de renovación generacional. Esta progresión « es imputable en su totalidad a las mujeres de más de 30 años y sobre todo a las de 35 años y mayores de esta edad », apunta el INSEE, que revela que la edad media de la maternidad continúa retrocediendo, a los 30 años en adelante. Después de una « pausa » en 2008 y un « leve aumento » en 2009, la esperanza de vida vuelve a iniciar una clara subida, aumentando cuatro meses tanto en los hombres (78,1 años) como en las mujeres (84,4 años), lo que el INSEE ve como un efecto de recuperacion. « Esta fuerte subida puede interpretarse como una vuelta a la tendencia a largo plazo » escribe el Instituto.
Otra tendencia que se confirma : el desapego del matrimonio en beneficio del Pac. En 2010 se han dado 249.000 matrimonios (cerca de 252.000 en 2009) frente a 195.000 Pac (+13%), es decir tres Pac por cada cuatro matrimonios (dos Pac por cada tres matrimonios en 2009).
Por ultimo, sin sorpresas, Francia continúa envejeciendo, con un 16,5% de mayores de 65 años (frente a 16,6% en 2009)
INSEE : Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos´
PAC : Pacto civil de solidaridad, contrato entre dos adultos, independientemente de su sexo, para organizar su vida en común.